Свою юність він провів у стінах Івано-Франківського професійного будівельного ліцею. А згодом став першим добровольцем, якому прижиттєво присвоєно звання «Герой України».
"Ми його запам'ятали хлопчиною з добрим і щирим серцем. Але все далі і далі він ставав набагато сильнішим і хоробрішим. Здавалося, на той момент він був нездоланним і непереможним. Здавалося, можуть загинути всі, тільки не він..." – так про Дмитра згадують його одногрупники.
Сьогодні Герою України, українському добровольцю, лейтенанту (посмертно), командиру 1-ої ОМБ «Вовки Да Вінчі» Збройних сил України, члену Проводу національно-визвольного руху «Правий сектор» Дмитру Коцюбайлу відкрили памʼятну дошку на фасаді рідного ліцею.